Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 13
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 2 | general.my-account | Mein Konto |
| de | messages | 3 | general.login | Einloggen |
| de | messages | 2 | general.register | Registrieren |
| de | messages | 1 | cart | Anmeldung/en |
| de | messages | 1 | general.please-sign-in | Grüezi |
| de | messages | 1 | general.login_note | <p><strong>Herzlich willkommen!</strong></p> <p>Passwort vergessen für Ihr shqa Konto?<br /> Lösung: Klicken Sie auf „Passwort vergessen“. Sie erhalten umgehend eine E-Mail. <br /> Upps, keine E-Mail erhalten für das Zurücksetzen des Passwortes? Versuchen Sie es erneut mit einer anderen E-Mail-Adresse: privat oder geschäftlich. <br /> <br /> Bitte: aktualisieren Sie Ihre persönlichen Angaben. Danke.</p> <p>Haben Sie Fragen oder wünschen Unterstützung?<br /> Wir sind gerne für Sie da: <br /> <a class="text-decoration-underline text-shqa-darker" href="tel:+41 41 500 07 80">+41 (0)41 500 07 80</a> oder <a class="text-decoration-underline text-shqa-darker" href="mailto:info@shqa.ch">info@shqa.ch</a>.</p> <p>Viel Freude am Entdecken der spannenden und aktuellen Angebote der shqa.<br /> Ihr shqa Team</p> |
| de | messages | 1 | Username | |
| de | messages | 1 | Password | Passwort |
| de | messages | 1 | general.remember_me | Angemeldet bleiben? |
| de | messages | 1 | account.forgot_password | Passwort vergessen? |
| de | messages | 1 | account.register | Neu registrieren |
| de | messages | 1 | Logo Weiss | Logo Weiss |
| de | messages | 1 | footer_copyright | shqa, Alle Rechte vorbehalten |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.